El Filba, es el festival internacional de la literatura, se llava a cabo en nuestra ciudad desde el 8 de septiembre hasta el 2 de octubre, bajo el lema «Fuerza Activa». Este año Filba hace de la reflexión una acción.
¿Que es Filba?
Fundación Filba es una organización privada sin fines de lucro, creada en 2009 con el objetivo de promover la literatura en todas sus formas y a diferentes tipos de lectores.
¿Qué podés hacer en Filba?
✔️ Casi 60 actividades gratuitas: entrevistas, diálogos, talleres, lecturas, recitales poéticos, performances, música, conversaciones, ilustración en vivo, biblioteca abierta, maratones de escritura y mucho más.
✔️ Conocé a tus autores favoritos: en las charlas, en los pasillos, en el detrás de escena, en el café. En Filba el encuentro es entre lectorxs y escritorxs de todas partes del mundo. Cinco días para disfrutar de un cruce irrepetible.
✔️ Libros, libros y libros: La librería Eterna Cadencia estará presente todos los días para que puedas comprar los libros que quieras y, tal vez, llevarte un ejemplar firmado.
✔️ Biblioteca Abierta: Un espacio para traer libros y a la vez llevarse otros. En tiempos de crisis, un espacio abierto de trueque para compartir relatos.
✔️ Filba Noche: Compartí una copa de vino disfrutando de un recital de poesía, una lectura performática o una fiesta. De jueves a sábado la literatura también vive de noche.
✔️ Hacete amigo de Filba: todas las actividades del festival son con entrada libre y gratuita. Si te gusta lo que hacemos, y querés que sigamos acercando literatura a toda la población, ayudanos con una donación. Si querés hacer una donación de una sola vez invitanos un cafecito acá: https://cafecito.app/fundacionfilba o hacete amigo de Filba para donar todos los meses: https://donaronline.org/fundacion-filba/formulario-seguro-de-donacion
Este año el Filba tendrá muchos partcicipantes tanto internacionales como nacionales, te dejo el crongrama de actividades de estos días!!!
VIERNES 30
11 h / CC Recoleta- Puente capilla
Taller. La construcción de un mundo
Por Edmundo Paz Soldán
Este taller está dedicado a analizar el uso de medios narrativos para la construcción de mundos imaginarios, poniendo el foco en las características primarias para el desarrollo del espacio narrativo: geografía y arquitectura del lugar, elementos culturales y cosmológicos, etc. ¿Cómo ayudan los géneros populares –horror, ciencia ficción, el fantástico– para construir estos mundos?
Agradecemos a editorial Almadía por la colaboración para que esta actividad sea posible.
Inscripciones disponibles a partir del miércoles 7 de septiembre en www.filba.org.ar.
11 h / CC Recoleta- Sala de reuniones
Taller de lectura. La escritura trans en el fin del mundo *
Por McKenzie Wark
A pesar de las distintas historias de lucha, las personas trans de todo el mundo comparten una misma etapa de desarrollo de producción capitalista. En este taller se compartirán novedades de la literatura trans anglófona y en castellano, para ver qué de ellas tienen elementos en común y cuáles no.
(* Este taller será impartido en inglés y será de dos encuentros: viernes 30 y sábado 1 a las 11 h)
Inscripciones disponibles a partir del miércoles 7 de septiembre en www.filba.org.ar.
Agradecemos a la Embajada de Estados Unidos en Argentina y a la editorial Caja Negra por la colaboración para que esta actividad sea posible.
17.30 h / CC Recoleta – Microcine
Lectura. Rutas de autor
Julia Armfield, M. Conur, Marina Closs, Tim Maughan
Las maneras de caminar el espacio que habitamos se vinculan con los modos de escribir sobre ellos. Cuatro escritorxs nos invitan a conocer en texto y en imagen los recorridos personales que trazan en sus lugares de residencia.
Agradecemos al British Council por la colaboración para que esta actividad sea posible.
18 h /Canal de Youtube de Filba
Entrevista. Andrea Wulf en Primera Persona
Entrevista: Diego Golombek
La historiadora Andrea Wulf ha planteado más de una vez que su búsqueda es entender la relación entre los seres humanos y la naturaleza. La autora de libros como La invención de la naturaleza y En busca de Venus, repasa en esta conversación con el biólogo y divulgador científico Diego Golombek, su recorrido para perfilar al gran naturalista alemán Alexander Von Humboldt y de qué manera conjuga el conocimiento científico con la emoción vital al momento de ponerse a escribir.
18.30 h /CC Recoleta- Capilla
Panel. Toda literatura es política
Nona Fernández, Gabriela Massuh, Mckenzie Wark
Modera: María Eugenia Ludueña
Escribir es tomar decisiones, radicalizar pensamientos, develar las propias inquietudes, hacerse cargo de ellas y, en muchos casos, militarlas. Como si fuera un megáfono, en contextos de violencia e injusticia, la literatura denuncia, abre los ojos, constituye un lenguaje de resistencia. En este panel cuatro escritoras reflexionan sobre cómo la literatura puede, tal vez, cambiar al mundo.
Agradecemos a la Embajada de Estados Unidos en Argentina y al Centro Cultural de España en Buenos Aires por la colaboración para que esta actividad sea posible.
19 h / CC Recoleta – Microcine
Panel. Vivir entre lenguas
Katia Adaui, Andrés Barba, Giovanna Rivero
Modera: Javier Serena
Arrastrar una lengua por el mundo es hacerla resistir y también -e inevitablemente- mezclarla con otras. En un mundo cada vez más “engañosamente abierto”, ¿cómo se transforma una lengua? ¿Cuál es el punto de origen hoy: es un territorio concreto, es uno imaginario, es la red?
Agradecemos al Centro Cultural de España en Buenos Aires por la colaboración para que esta actividad sea posible.
20 h / CC Recoleta- Capilla
Entrevista. Leila Guerriero en Primera Persona
Entrevista: Franco Torchia
Periodista multipremiada, publicada en toda hispanoamérica, traducida al inglés, francés, alemán y varias lenguas más, autora de siete libros, editora, lectora voraz, maestra de cronistas. Todo eso es Leila Guerriero, y sobre todo, una gran conversadora. En este diálogo con el periodista y escritor Franco Torchia, repasa el pasaje que va desde sus inicios en el oficio hasta su actualidad de rock star de la crónica latinoamericana.
22 h / Eterna Cadencia
Lectura. Noche de poesía
Martín Armada, Mercedes Araujo, Clyo Mendoza, Carlos Battilana. Cierre: Susana Villalba
Curaduría y presentación: Valeria Tentoni
Un clásico de Filba: la librería Eterna Cadencia abre sus puertas de noche para seguir el ritmo, la respiración, las pausas y los silencios en las voces de cinco poetas.
Agradecemos a la Embajada de México en Argentina y a la Secretaría Federal de Cultura de México por la colaboración para que esta actividad sea posible.
22 h / Whatsapp
Lectura. Voy con audio
Todas las noches del festival recibirás un manifiesto literario distinto poema a través de un audio de Whatsapp. Para que lo escuches cuando puedas y cómo quieras.
Inscripciones disponibles a partir del lunes 12 de septiembre en www.filba.org.ar.
23 h / Página web – Fundación Filba
CICLO DE CINE
Una curaduría especial de Filba dentro de la plataforma Cont.ar. Mirás la película acá durante los días del festival.
SÁBADO 1
10 h / Virtual – Zoom
Taller de traducción. Traslación y cooperativismo: la traducción colectiva como práctica horizontal.
A cargo de Frank Ocean
En este taller se reflexionará sobre las prácticas e ideas en torno a la traducción entendida como una operación artística, política y cooperativa y se desarrollarán algunas herramientas en torno a estas ideas.
Taller abierto a personas con interés en la traducción y a traductorxs inquietxs y curiosxs.
Dominio de un segundo idioma sugerido.
Inscripciones disponibles a partir del 30 de agosto en www.filba.org.ar.
Actividad realizada en el marco del Foro Traducción expandida: activismo y prácticas de co-creación literaria.
Agradecemos a Looren América Latina y ProHelvetia por la colaboración para que esta actividad sea posible.
11 h / CC Recoleta – Puente de Capilla
Taller de biografías. Decir a otro
Por Diego Zúñiga
¿Con qué distancia se mira a otro cuando queremos escribir su vida? Si pudiéramos poner una lente imaginaria, ¿cuál sería? En este taller, el autor de María Luisa Bombal, el teatro de los muertos, entrega algunas herramientas concretas para escribir una vida ajena.
Inscripciones disponibles a partir del jueves 8 de septiembre en www.filba.org.ar
Agradecemos a la Universidad Diego Portales la colaboración para que esta actividad sea posible.
15 h / CC Recoleta – Sala Código Lux
- Niech zdechną nowelistiści!
Lectura deformática de larga duración por Iosi Havilio*
Iosi Havilio lee en vivo durante más de seis horas ininterrumpidas una novela inédita de 1590 capítulos. Una película, una distopía, un diario de escritura.
*La lectura se desarrollará entre las 15 y las 21:30 ininterrumpidamente. La circulación es libre.
15 a 17 h / CC Recoleta – Terraza
LECTURAS. 1 a 1 – Punto de encuentro Terraza
Damián Huergo, Jazmina Barrera, Inés Ulanovsky
Como si fuera un secreto, un escritor le lee a un asistente del festival un fragmento de la obra de algún autor olvidado pero digno de ser recordado.
Agradecemos a la Embajada de México en Argentina y a la Secretaría Federal de Cultura de México por la colaboración para que esta actividad sea posible.
15 a 20 h / CC Recoleta – Terraza
Cadáver exquisito
Una computadora y un texto comunitario escrito por muchas manos anónimas. ¡Vení a escribir!
15 a 20 h / CC Recoleta – Terraza
Biblioteca abierta
Una invitación a traer libros y, a la vez, a llevarse otros. La propuesta es reencontrarnos con libros y lecturas en un espacio de trueque para compartir relatos.
15 a 20 h / Punto de encuentro – Embajada Británica
Recorrido-Taller. La fiesta de la escritura
Por Santiago Llach
Una serie de ejercicios de escritura y una caminata por la ciudad, para quienes quieran soltar la mano y llevarse un esquema que les ayude a desarrollar una escritura personal. Si ya escribís, vení, si no escribís pero te da curiosidad y querés probar, ¡también!
Inscripciones disponibles a partir del jueves 8 de septiembre en www.filba.org.ar
16 a 18 h / CC Recoleta – Terraza
Ilustración en vivo. Un logo para tu causa
A cargo de Julia Barata
¿Cuál es tu causa? Contásela a la ilustradora Julia Barata, y llevate un logo o dibujo que la identifique.
16 h / CC Recoleta – Capilla
Panel. Literatura e intemperie
Maruja Bustamante, César González, Marie Gouiric
Modera: Sivina Friera
Cuando la realidad asfixia, la literatura actúa como un tubo de escape, dando forma a libros que golpean. Textos que sacuden por su brutalidad, su honestidad, su denuncia y, como si fueran una arma de autodefensa, abren camino a otras posibilidades de aquello que oprime. En este panel la invitación es pensar cómo la literatura puede denunciar, nombrar y reescribir el lugar en el que se vive.
17 h / CC Recoleta – Punto de encuentro: Patio de los Tilos
Cata de libros. Lo infraordinario
Por Carmen Cáceres
Quienes escriben son, ante todo, lectorxs voraces. En esta Cata de libros, la escritora Carmen Cáceres repasa historias, recomienda lecturas y comparte una lista de grandes libros sobre pequeñas cosas. Un listado sobre objetos y costumbres domésticas que siempre tienen una historia que contar. Un encuentro para venir a tomar nota e irse con nuevas lecturas pendientes.
Actividad gratuita con cupo limitado.Inscripciones disponibles a partir del jueves 8 de septiembre en www.filba.org.ar
17 h / CC Recoleta-Terraza
Lectura + Bordado. En Cadena
Jazmina Barrera, Sebastián Hacher, Sebastián Baez
El bordado, al igual que la palabra, es un dispositivo de escritura que crea vínculos donde no los había. A través del hilo y la palabra se construyen paisajes, relatos e historias que nos convocan de manera plural y hacen comunidad. En esta lectura, tres bordadorxs y escritorxs compartirán lecturas, mientras bordan.
Agradecemos a la Embajada de México en Argentina y a la Secretaría Federal de Cultura de México por la colaboración para que esta actividad sea posible.
17:30 h / CC Recoleta- Sala Villa Villa
Panel. Militar la imaginación
Tim Maughan, Julia Armfield, Betina González. Modera: Damián Huergo
La imaginación y la realidad, ¿son realmente categorías antagónicas? Un texto puede intervenir sobre la realidad sin ser un texto realista. Cuatro autorxs con el músculo de la imaginación bien desarrollado, conversan sobre la potencia de la ficción en nuestros días.
Agradecemos al British Council por la colaboración para que esta actividad sea posible.
18 h /Canal de Youtube de Filba
Jane Lazarre en Primera Persona
Entrevista: Florencia Abatte
A través de experiencias personales y de la memoria familiar, la escritora y periodista estounidense Jane Lazarre, analiza aristas de nuestro presente como el colonialismo, el racismo y sus sesgos políticos. En esta conversación con la escritora Florencia Abbate repasará parte de su trayectoria y de sus constelaciones familiares.
18 h / CC Recoleta – Capilla
Lectura. Mairal lee a Mairal
Pedro Mairal
Como una rotativa lectora, tres autorxs compartirán un adelanto de sus próximas publicaciones. Comienza el autor de El año del desierto y La uruguaya, Pedro Mairal, quién lee un fragmento de su próximo libro de no ficción Esta historia ya no está disponible.
18.30 h / CC Recoleta – Capilla
Lectura. Ronsino lee a Ronsino
Hernán Ronsino
Como una rotativa lectora, tres autorxs compartirán un adelanto de sus próximas publicaciones. Hernán Ronsino, el autor de Cameron y Glaxo, lee un fragmento de la novela Una música, próxima a salir.
19 h / CC Recoleta – Capilla
Lectura. Piñeiro lee a Piñeiro
Claudia Piñeiro
Como una rotativa lectora, tres autorxs compartirán un adelanto de sus próximas publicaciones. Cierra la ronda la escritora y guionista Claudia Piñeiro. La autora de Elena sabe, La viuda de los jueves y Catedrales, leerá un adelanto de su novela, El tiempo de las moscas, próxima a salir.
19 h / CC Recoleta – Patio del Aljibe
Lectura + música. Casi documental
Lorena Rizzo, Inés Ulanosvky
Una escritora y una compositora, en distintos momentos, hicieron obra a partir de fotografías encontradas. Hoy se reúnen para revivir esas experiencias, reunirlas y generar una nueva obra compartida.
20 h / CC Recoleta- Sala Villa Villa
Laurie Anderson en Primera Persona
Entrevista: Agustina Muñoz
Artista visual, escritora, vocalista, performer multimedia, Laurie Anderson es una artista inclasificable y polifacética que ha creado un camino transformador en la música experimental en combinación con las tecnologías sonoras. En este diálogo, un recorrido por su vida y su obra con la escritora, dramaturga y performer argentina Agustina Muñoz.
Agradecemos a la Embajada de Estados Unidos en Argentina, K&S Films, Centro Cultural Recoleta y Dirección General Cooperación Cultural Internacional por la colaboración para que esta actividad sea posible.
20 h / Librería Aristipo
Fiesta. La Francachela en Filba
El festival Filba se une a las míticas Francachelas de la librería Aristipo. Choripanes, vino y música en la vereda, además de una enorme mesa de libros recomendados. ¡A celebrar que se acaba el mundo!
22 h / Whatsapp
Lectura. Voy con audio.
Todas las noches del festival recibirás un manifiesto literario distinto poema a través de un audio de Whatsapp. Para que lo escuches cuando puedas y cómo quieras.
Inscripciones disponibles a partir del lunes 12 de septiembre en www.filba.org.ar.
23 h / Web Fundación Filba
CICLO DE CINE. Filba Presenta
Una curaduría especial de Filba dentro de la plataforma Cont.ar. Mirá la película acá durante los días del festival.
DOMINGO 2
16 a 18 h / CC Recoleta – Terraza
Lecturas. 1 a 1
Clyo Mendoza, Poesía Guerrera, Sebatián Martínez Daniell
Como si fuera un secreto, un escritor le lee a un asistente del festival un fragmento de la obra de algún autor olvidado pero digno de ser recordado.
Agradecemos a la Embajada de México en Argentina y a la Secretaría Federal de Cultura de México por la colaboración para que esta actividad sea posible.
16 a 18 h / CC Recoleta – Terraza
Afiches. Pegando el grito en la pared
A cargo de Mariana Denise Gayoso de Fina Estampa
Empapelá la ciudad con la frase más aguerrida que tengas.
16 a 20 h / CC Recoleta – Terraza
Cadáver exquisito
Una computadora y un texto comunitario escrito por muchas manos anónimas. ¡Vení a escribir!
15 a 20 h / CC Recoleta – Terraza
Biblioteca abierta
Una invitación a traer libros y, a la vez, a llevarse otros. La propuesta es reencontrarnos con libros y lecturas en un espacio de trueque para compartir relatos.
17 h / CC Recoleta – Capilla
Panel. Hijxs: umbral de escritura
Jazmina Barrera, Marina Yuszczuk
Modera: Natalí Schejtman
La experiencia transformadora y extrema de tener unx hijx revoluciona el modo en que vivimos y miramos el mundo. ¿También modifica el modo en que escribimos? ¿Dónde queda la escritura cuando el tiempo pertenece a otrx? Tres autorxs conversan sobre los modos de escribir cuando todo cambia.
17 h / CC Recoleta – Punto de encuentro Patio Los Tilos
Cata de libros. Volver a los bosques
Por Patricio Rago
Quienes escriben son, ante todo, lectorxs voraces. En esta cata de libros el escritor y librero Patricio Rago repasa historias, recomienda lecturas y comparte una lista de libros donde la naturaleza es la protagonista. Un encuentro para venir a tomar nota e irse con nuevas lecturas pendientes.
Actividad gratuita con cupo limitado. Inscripciones disponibles a partir del jueves 8 de septiembre en www.filba.org.ar
17:30 h / CC Recoleta – Capilla
Beatriz Sarlo en Primera Persona
Entrevista: Ariel Schettini
Beatriz Sarlo es escritora, ensayista, enorme formadora de lectorxs y docente de miles de alumnxs que siguen recordando sus antológicas clases. Es, también, una de las intelectuales más respetadas de nuestro país, y marcó tendencias con su forma de leer. En esta conversación junto a Ariel Schettini repasa su trayectoria, plantea nuevos interrogantes y vuelve a sus obsesiones literarias de siempre.
19 h / CC Recoleta – Capilla
Lectura. Bitácoras de Filba
Clyo Mendoza & Poesía Guerrera, Tommi Parkko & Sebastián Martínez Daniell, Gonzalo Heredia & Diego Zúñiga
Durante esta semana literaria, no sólo se habló de literatura, sino que también se la produjo. Seis escritorxs realizaron una experiencia particular durante el festival, escribieron sobre eso y, en este encuentro, leerán los textos que se gestaron a partir de ella.
Agradecemos a la Embajada de México en Argentina y a la Secretaría Federal de Cultura de México, a la Universidad Diego Portales y a la Finnish Cultural Foundation por la colaboración para que esta actividad sea posible.
20 h / CC Recoleta- Sala Villa Villa
Lectura. Laurie Anderson por Laurie Anderson
La poesía reverbera en múltiples sentidos, sonidos, texturas y matices. La encargada de hacerlo esta noche es Laurie Anderson. Un cierre único para estos cinco días de pura intensidad literaria.
